1
00:00:29,640 --> 00:00:33,340
J 'écris des romans sentimentaux depuis
mon adolescence. Je dirais que mes

2
00:00:33,340 --> 00:00:36,760
premiers écrits sont remplis d
'histoires d 'amour épiques et d

3
00:00:36,760 --> 00:00:40,960
fantasques. Oh, j 'adorerais pouvoir y
jeter un coup d 'œil. Oh, non, non, non.

4
00:00:41,300 --> 00:00:43,160
Tous ces romans resteront inédits.

5
00:00:43,500 --> 00:00:46,840
Il faut savoir que l 'écriture créative,
c 'est comme une planche de salut pour

6
00:00:46,840 --> 00:00:50,920
moi. Je voulais créer des personnages
qui entretiennent des relations de

7
00:00:50,920 --> 00:00:53,620
mutuel que j 'avais très envie de voir
dans les médias.

8
00:00:53,960 --> 00:00:57,620
Eh bien, vous créez des femmes
merveilleuses, pleines d 'esprit et d

9
00:00:58,400 --> 00:01:02,620
C 'est gentil. C 'était vraiment
difficile de trouver des personnages de

10
00:01:02,620 --> 00:01:06,440
sûres d 'elles qui me ressemblent et
auxquelles je puisse aspirer. Donc, je

11
00:01:06,440 --> 00:01:08,400
ai créées. Et vous avez réussi.

12
00:01:09,080 --> 00:01:13,560
Aisha Brown, la protagoniste de Kisses
of Sunlight, est une force de la nature.

13
00:01:14,480 --> 00:01:17,620
Pourriez -vous nous en lire un passage ?
Absolument.

14
00:01:18,140 --> 00:01:21,020
Un passage des plus d 'horribles,
disons.

15
00:01:21,680 --> 00:01:22,900
Lâchez l 'embarras du chouin.

16
00:01:24,360 --> 00:01:26,000
Ouf. Alors.

17
00:01:27,020 --> 00:01:31,960
Elle aimait regarder cet homme grand et
bien bâti, qui se frayait un chemin

18
00:01:31,960 --> 00:01:35,200
parmi les vagues. Le soleil embrassait
sa peau ambrée.

19
00:01:35,620 --> 00:01:39,440
Le vent et les embruns faisaient coller
ses vêtements à ses muscles.

20
00:01:40,580 --> 00:01:46,100
Tout en promenant son regard sur ses
formes, elle se rappela alors qu 'André

21
00:01:46,100 --> 00:01:47,100
l 'aimait pas.

22
00:01:48,700 --> 00:01:53,700
Il l 'avait délibérément ignoré à chaque
instant, et tout à coup, il semblait

23
00:01:53,700 --> 00:01:55,560
très désireux de lui rendre service.

24
00:02:11,600 --> 00:02:13,680
Désolée, il faut que je prenne l 'air.

25
00:03:52,540 --> 00:03:54,340
Allo, oui, c 'est Olivia Belizer.

26
00:03:55,540 --> 00:03:59,120
Oui, voilà, j 'appelais pour savoir si
le docteur Grigorian avait reçu ma

27
00:03:59,120 --> 00:04:02,800
demande de consultation et mes résultats
d 'analyse. Oui, oui, c 'est le cas. J

28
00:04:02,800 --> 00:04:04,800
'ai fait les analyses et elles auraient
dû être envoyées.

29
00:04:07,320 --> 00:04:08,320
Ok.

30
00:04:11,560 --> 00:04:17,640
Non, c 'est pas ça. En fait, je n 'ai
pas eu mes règles depuis huit mois.

31
00:04:18,180 --> 00:04:19,180
Oui.

32
00:04:20,519 --> 00:04:21,519
Ok.

33
00:04:23,850 --> 00:04:28,510
Eh bien, s 'il y a une annulation ou si
une opportunité se présente, alors j

34
00:04:28,510 --> 00:04:30,590
'aimerais avoir un rendez -vous plus
tôt.

35
00:04:31,250 --> 00:04:32,250
C 'est ça.

36
00:04:32,910 --> 00:04:33,910
D 'accord.

37
00:04:34,410 --> 00:04:36,170
Ok, génial. Je vous remercie du fond du
cœur.

38
00:04:36,810 --> 00:04:37,810
Ok.

39
00:04:45,930 --> 00:04:50,370
Si je n 'arrive pas à écrire, je vais me
détendre.

40
00:06:05,180 --> 00:06:08,340
Okay, alors voilà. Je suis au beau
milieu de cette interview, d 'accord?

41
00:06:08,640 --> 00:06:09,640
Le public est là.

42
00:06:09,880 --> 00:06:12,880
Moi, j 'ai des bouffées de chaleur. Je
fais tout ce que je peux pour me sortir

43
00:06:12,880 --> 00:06:16,560
de là. Je m 'évente, mais alors comme
une folle. Une folle, je te dis. Tout en

44
00:06:16,560 --> 00:06:19,520
essayant d 'enlever le micro et je suis
là genre... Désolé.

45
00:06:20,020 --> 00:06:20,839
Excuse -moi.

46
00:06:20,840 --> 00:06:22,880
Je suis désolée. C 'est pas la peine d
'être excusé.

47
00:06:23,180 --> 00:06:25,240
Je suis ravi d 'entrer en collision avec
tes belles femmes.

48
00:06:26,020 --> 00:06:29,720
Eh bien, si c 'est vrai, merci. Je te
souhaite une bonne soirée. Bon, je m

49
00:06:29,720 --> 00:06:30,720
'appelle Romain.

50
00:06:30,780 --> 00:06:32,240
C'était chouette de te croiser.

51
00:06:34,350 --> 00:06:35,350
D'accord.

52
00:06:47,110 --> 00:06:48,510
D'accord.

53
00:06:49,630 --> 00:06:51,030
D'accord.

54
00:07:03,770 --> 00:07:08,630
Il a l'air sympa, et j'aurais peut-être besoin de le faire
me distraire. C'est vrai, aujourd'hui, alors que

55
00:07:08,630 --> 00:07:10,490
j'essayais d'écrire, mon esprit était
bouillante.

56
00:07:10,870 --> 00:07:11,870
Je n'arrivais pas à me concentrer.

57
00:07:12,470 --> 00:07:13,570
Oh, ça a l'air horrible.

58
00:07:14,010 --> 00:07:15,010
Oui, c'est horrible.

59
00:07:15,170 --> 00:07:17,610
Si je n'arrive pas à me concentrer, je ne peux pas écrire.

60
00:07:17,930 --> 00:07:18,930
Il y a un hic.

61
00:07:19,030 --> 00:07:21,390
Un hoquet ? C'est bien plus qu'un simple hic.

62
00:07:21,630 --> 00:07:26,230
Qu'est-ce que c'est que ça ? Si les idées
disparaître, c'est un autre symptôme de

63
00:07:26,370 --> 00:07:28,250
Donc cette merde est une merde.

64
00:07:28,650 --> 00:07:30,530
Oh merde, je voulais t'offrir une carte.

65
00:07:31,000 --> 00:07:35,720
Vous faites un bon voyage pour votre ménopause,
chérie. Une carte avec de beaux petits

66
00:07:35,720 --> 00:07:36,880
des roses dessinées dessus.

67
00:07:38,700 --> 00:07:40,440
Eh bien, j'aimerais comprendre.

68
00:07:41,180 --> 00:07:44,980
Avoir de petites aventures sans grand chose
les intérêts sont censés vous aider

69
00:07:44,980 --> 00:07:46,260
tu comprends ce qui se passe dans ta tête ?

70
00:07:47,600 --> 00:07:49,220
Est-il venu chez M. Parfait ?

71
00:07:49,500 --> 00:07:50,560
Nous ne l'appelons pas ainsi.

72
00:07:51,740 --> 00:07:58,100
Et je pense qu'elle voulait dire, est-il venu
M. Great, Rich et Galantum, surnommés

73
00:07:58,100 --> 00:07:59,100
Thomas ?

74
00:07:59,980 --> 00:08:04,580
Toutes mes excuses, mais c'était un
façon affectueuse de le dissocier de

75
00:08:04,580 --> 00:08:08,820
vous nous l'avez présenté, en effet, parce que
ça ressemblait vraiment à une psychose. C'est

76
00:08:08,820 --> 00:08:09,820
compliqué.

77
00:08:09,860 --> 00:08:14,120
On ne le voit plus parce que
la relation commençait à se développer à partir de

78
00:08:14,120 --> 00:08:18,860
claustrophobie. Il était bien trop attentif
à mon temps et à mon espace.

79
00:08:19,120 --> 00:08:22,000
Pourtant, il était d'accord avec le fait que je ne le fais pas
cohabiter avec lui.

80
00:08:22,340 --> 00:08:23,340
C'est intéressant.

81
00:08:23,520 --> 00:08:24,660
Je pensais que tu étais heureux.

82
00:08:24,980 --> 00:08:27,120
Avant, c’était atténuant.

83
00:08:28,500 --> 00:08:33,539
Et que veux-tu dire par là ? Je pense
qu'elle veut dire qu'il faut continuer

84
00:08:33,539 --> 00:08:36,159
à fréquenter celui avec lequel on dort à
un moment donné.

85
00:08:36,520 --> 00:08:38,940
Eh bien, je suis prête à être expénuée.

86
00:08:39,260 --> 00:08:43,580
Parce que j 'ai besoin d 'étincelles, j
'ai besoin d 'aventures. Je ne peux pas

87
00:08:43,580 --> 00:08:47,140
rester assise chez moi à m 'abreuver d
'huile d 'onagre et de thé aux coches

88
00:08:47,140 --> 00:08:49,020
noires à tout moment. Peu importe ce que
c 'est.

89
00:08:49,480 --> 00:08:52,380
On n 'est pas là pour dire comment
vivre, mais ce n 'est pas toujours un

90
00:08:52,380 --> 00:08:55,620
sacrifice de laisser rentrer quelqu 'un.
Les bénéfices peuvent être supérieurs

91
00:08:55,620 --> 00:08:57,740
aux risques. Pas rien écouter ou quoi?

92
00:08:58,040 --> 00:09:00,160
J 'ai des problèmes plus importants.

93
00:09:01,200 --> 00:09:02,200
Excuse -moi.

94
00:09:02,360 --> 00:09:06,960
Tu es la reine des résolutions de
problèmes. La personne parfaite.

95
00:09:07,560 --> 00:09:08,720
C 'était mieux, là?

96
00:09:09,220 --> 00:09:10,640
Beaucoup mieux. Et vrai.

97
00:09:16,460 --> 00:09:17,460
On écrit bien.

98
00:09:18,420 --> 00:09:20,160
Je lis pas beaucoup, à vrai dire.

99
00:09:22,180 --> 00:09:24,200
Alors, qu 'est -ce que tu aimes faire?

100
00:09:24,910 --> 00:09:26,650
Eh bien, moi, je suis courtier.

101
00:09:26,930 --> 00:09:30,390
Je peux t 'aider en matière de
refinancement, de nouveaux frais.

102
00:09:31,430 --> 00:09:35,170
Bon, je fais un peu de figuration ici et
là, mais souvent en arrière -plan.

103
00:09:36,730 --> 00:09:38,010
Je parlais de distraction.

104
00:09:38,610 --> 00:09:40,490
Ah, ça.

105
00:09:41,670 --> 00:09:43,190
Sortir avec de magnifiques femmes.

106
00:09:43,890 --> 00:09:44,890
Les faire sourire.

107
00:09:45,930 --> 00:09:46,950
Eh bien, je suis là.

108
00:09:47,490 --> 00:09:49,010
Donc, il faut croire.

109
00:09:49,450 --> 00:09:51,710
C 'est pas vraiment une affirmation
retentissante.

110
00:09:52,590 --> 00:09:54,190
Je dois être honnête, Romano.

111
00:10:07,490 --> 00:10:10,690
Cool. Et lequel de ces deux scénarios
nous a conduit à ce rendez -vous ce

112
00:10:12,890 --> 00:10:13,890
Les taquets.

113
00:10:14,330 --> 00:10:17,030
Je suis en faveur des attaches. Enfin,
sur les taquets.

114
00:10:35,600 --> 00:10:36,600
It's true, though, too.

115
00:11:25,580 --> 00:11:26,980
Now.

116
00:12:06,320 --> 00:12:07,219
No, thank you.

117
00:12:07,220 --> 00:12:08,500
Thank you.

118
00:13:50,770 --> 00:13:53,570
um um

119
00:14:23,070 --> 00:14:24,470
oh

120
00:14:52,450 --> 00:14:55,250
Oh, yeah.

121
00:15:50,780 --> 00:15:51,800
Do you have a coat?

122
00:15:52,120 --> 00:15:53,059
I have this.

123
00:15:53,060 --> 00:15:54,060
Okay, put it on.

124
00:16:08,110 --> 00:16:09,510
Ah.

125
00:18:57,930 --> 00:18:58,930
Oh.

126
00:21:26,920 --> 00:21:27,920
I lost my head.

127
00:21:38,060 --> 00:21:39,560
It's hot in here, isn't it?

128
00:21:39,760 --> 00:21:40,719
Yes, very.

129
00:21:40,720 --> 00:21:41,720
And you're hot.

130
00:21:42,140 --> 00:21:43,140
Yes, you too.

131
00:21:43,600 --> 00:21:44,600
You too.

132
00:21:45,020 --> 00:21:46,020
Damn,

133
00:21:46,160 --> 00:21:47,160
that was good.

134
00:21:50,760 --> 00:21:52,100
We should clean up a bit.

135
00:21:52,340 --> 00:21:53,340
Absolutely.

136
00:21:53,560 --> 00:21:56,310
I was going to say, if we... Avant de se
faire...

137
00:21:56,310 --> 00:22:00,930
Merci.

138
00:22:05,530 --> 00:22:06,810
C 'est ça?

139
00:22:07,050 --> 00:22:08,550
Merci. Oh, la vache.

140
00:22:11,010 --> 00:22:17,710
Je veux... Surtout pas... Tu sais,
imposer quoi que ce soit, mais...

141
00:22:17,710 --> 00:22:20,890
J 'aimerais te présenter à des amis.

142
00:22:21,830 --> 00:22:24,470
Parce que je suis sûr qu 'ils te
plairont.

143
00:22:26,670 --> 00:22:28,050
Well, I think that's interesting.

144
00:22:29,010 --> 00:22:31,030
Yeah, I feel rather adventurous.

145
00:22:33,410 --> 00:22:34,410
Just like you.

146
00:22:36,290 --> 00:22:40,990
It's far from being a part of Jean
Bonlaire or anything else. It's just a

147
00:22:40,990 --> 00:22:43,790
of friends in the same mood who get
together.

148
00:22:44,170 --> 00:22:47,590
Yes, it's the perfect time to talk to me
about your bunch of friends who are not

149
00:22:47,590 --> 00:22:48,590
part of Jean Bonlaire.

150
00:22:51,290 --> 00:22:53,850
But... Well, are you thinking about it?

151
00:22:54,370 --> 00:22:55,370
Yes, I will.

152
00:22:57,230 --> 00:22:58,089
Let's go.

153
00:22:58,090 --> 00:22:59,090
Okay.

154
00:24:32,560 --> 00:24:37,160
Tu as reçu les chiffres que je t 'ai
envoyé ? Kiss of Sunlight va dépasser

155
00:24:37,160 --> 00:24:38,320
ventes de ton dernier livre.

156
00:24:38,540 --> 00:24:40,980
Ah, ça me rend vraiment très fière. Moi
aussi.

157
00:24:42,000 --> 00:24:46,300
Comment se présente le prochain ? Il
avance. Ok, d 'accord.

158
00:24:46,540 --> 00:24:49,740
Écoute, je sais qu 'un roman qui se
déroule dans un cadre historique demande

159
00:24:49,740 --> 00:24:50,740
peu plus de recherche.

160
00:24:51,200 --> 00:24:57,480
Donc ? Eh bien, il avance. Les
recherches sont quasi terminées. Mais je

161
00:24:57,480 --> 00:24:58,179
tout petit peu.

162
00:24:58,180 --> 00:24:59,940
Oh là là. Qu 'est -ce qui t 'arrive ?

163
00:25:00,540 --> 00:25:01,960
Tu peux tout dire à Miss Maggie.

164
00:25:02,180 --> 00:25:03,180
Je suis là pour ça.

165
00:25:04,140 --> 00:25:07,620
Merci. Soit dit en passant, je regrette
de ne rien avoir de plus fort.

166
00:25:07,820 --> 00:25:11,080
Avant, j 'avais du gin au bureau, mais
tous ces milléniaux qui sévissent ont

167
00:25:11,080 --> 00:25:13,520
tendance à désapprouver la consommation
d 'alcool au travail.

168
00:25:14,640 --> 00:25:18,480
Ça va, l 'eau me convient très bien. C
'est vrai, tu es sobre. Tu es dans le

169
00:25:18,480 --> 00:25:20,640
camp de mon corps. C 'est mon temple, n
'est -ce pas?

170
00:25:21,420 --> 00:25:24,760
C 'est vrai, mais depuis quelque temps,
j 'ai plutôt l 'impression que mon corps

171
00:25:24,760 --> 00:25:26,000
est un prisonnier de camp de guerre.

172
00:25:26,820 --> 00:25:28,420
Je t 'arrête. C 'est pas la ménopause.

173
00:25:28,840 --> 00:25:29,840
C 'est possible.

174
00:25:30,140 --> 00:25:33,960
C 'est probablement dû à un épuisement
hormonal. Tout ce que je sais, c 'est qu

175
00:25:33,960 --> 00:25:37,460
'en ce moment, mon esprit s 'emballe et
élaborer une histoire paraît très

176
00:25:37,460 --> 00:25:40,140
difficile. Je compatis entièrement.

177
00:25:40,380 --> 00:25:43,540
Tu sais, j 'ai eu une ménopause
chirurgicale précoce. J 'ai perdu mes

178
00:25:43,540 --> 00:25:45,020
ovaires à 34 ans.

179
00:25:45,880 --> 00:25:49,440
Et j 'ai dû faire sans tous les
traitements hormonaux à faible dose qui

180
00:25:49,440 --> 00:25:50,399
aujourd 'hui.

181
00:25:50,400 --> 00:25:52,920
Ça a été de sacrées montagnes russes
pendant quelques années.

182
00:25:53,200 --> 00:25:57,480
Comment t 'as fait ? J 'ai lutté pendant
un certain temps et de nombreux

183
00:25:57,480 --> 00:25:58,480
médecins plus tard.

184
00:25:58,520 --> 00:26:01,180
J 'ai finalement trouvé un
endocrinologue qui a pu m 'aider un peu.

185
00:26:01,580 --> 00:26:04,640
J 'ai peur de ne pas retrouver le moi d
'avant.

186
00:26:04,940 --> 00:26:08,100
Oh, je t 'en prie. Tu es l 'une des
femmes les plus déterminées et pleines

187
00:26:08,100 --> 00:26:09,100
ressources que je connais.

188
00:26:10,020 --> 00:26:11,420
C 'est gentil de dire ça.

189
00:26:12,500 --> 00:26:15,500
Olivia, tu me connais depuis quoi? Au
moins une décennie, non?

190
00:26:15,800 --> 00:26:19,140
Quand est -ce que j 'ai dit quelque
chose pour être gentille? Je le dis

191
00:26:19,140 --> 00:26:20,140
que je le pense, c 'est tout.

192
00:26:20,240 --> 00:26:21,240
Eh bien, c 'est vrai.

193
00:26:21,600 --> 00:26:25,320
Mais c 'est gentil. J 'ai malgré tout la
sensation que ça fait partie des trucs

194
00:26:25,320 --> 00:26:26,340
que je n 'arriverai pas à gérer.

195
00:26:26,730 --> 00:26:28,810
On dirait que c 'est la frousse qui
dirige.

196
00:26:29,070 --> 00:26:30,650
Change -la en ours.

197
00:26:31,230 --> 00:26:35,090
Oh, ça, ça me plaît. Et moi qui pensais
être la femme de l 'être. Comme quoi.

198
00:26:35,890 --> 00:26:39,250
Enfin, bref, j 'ai continué d 'avancer
tant bien que mal. Ce n 'est que lorsque

199
00:26:39,250 --> 00:26:44,210
j 'ai connu Harry que j 'ai commencé à
réaliser que mon désir et mon corps

200
00:26:44,210 --> 00:26:45,850
étaient en parfait désaccord.

201
00:26:46,170 --> 00:26:48,790
Je me souviens, tu m 'avais dit que vous
ne pouviez pas vous empêcher de vous

202
00:26:48,790 --> 00:26:51,970
tripoter. On était chauds comme les
ados, mais dans la cinquantaine, non?

203
00:26:52,290 --> 00:26:55,570
Comment t 'as réussi à concilier la
connexion entre le désir et le corps?

204
00:26:56,160 --> 00:26:58,640
Je vais te donner un dernier petit
conseil.

205
00:26:58,880 --> 00:27:01,120
Ne passe pas trop de temps à regarder le
passé.

206
00:27:01,340 --> 00:27:05,980
Tu as parlé de retrouver ton ancien toi.
Elle est géniale. J 'adore l 'Olivia d

207
00:27:05,980 --> 00:27:10,420
'hier. Mais l 'Olivia d 'aujourd 'hui et
l 'Olivia de demain, elle est adorable

208
00:27:10,420 --> 00:27:11,420
aussi.

209
00:27:12,080 --> 00:27:13,780
C 'est gentil de dire ça.

210
00:27:14,520 --> 00:27:16,960
Tu es la deuxième à me le dire cette
semaine.

211
00:27:17,520 --> 00:27:23,440
Je sens que mon nouveau mantra sera le
suivant. C 'est le moment d 'écrire ce

212
00:27:23,440 --> 00:27:24,440
nouveau chapitre.

213
00:27:24,540 --> 00:27:25,920
Et je dois laisser tomber le passé.

214
00:27:27,180 --> 00:27:28,640
Bienvenue dans une nouvelle histoire.

215
00:28:07,280 --> 00:28:08,280
Oops.

216
00:29:08,780 --> 00:29:12,140
Salut, beauté. Pas de pression, mais je
vais à une de ces fêtes dont je t 'ai

217
00:29:12,140 --> 00:29:13,140
parlé. Tu veux venir?

218
00:29:14,360 --> 00:29:15,520
Je réfléchis.

219
00:29:15,980 --> 00:29:17,540
Prends ton temps. J 'y vais dans une
heure.

220
00:29:20,300 --> 00:29:21,720
Je suis curieuse. C 'est où?

221
00:29:22,500 --> 00:29:26,260
À Montrose. Je fais une artiste. L
'artiste d 'installation Mina Brewer.

222
00:29:27,140 --> 00:29:28,540
Intéressant. Toujours en contemplation.

223
00:29:51,460 --> 00:29:52,460
We'll see you in an hour.

224
00:30:09,420 --> 00:30:10,980
I'm glad to see you. I'm glad to see
you.

225
00:30:12,040 --> 00:30:13,040
I'm glad to see you.

226
00:30:48,810 --> 00:30:50,210
Okay, that sounds good.

227
00:31:18,530 --> 00:31:19,930
It's a pleasure. Hi, Mina.

228
00:31:20,330 --> 00:31:21,330
Is everything clear?

229
00:31:21,410 --> 00:31:22,410
Of course.

230
00:31:22,890 --> 00:31:23,890
Thank you.

231
00:31:24,630 --> 00:31:25,930
Olivia, here's Jonathan.

232
00:31:26,330 --> 00:31:30,890
My partner, assistant, salesman, and
everything else. Nice to meet you.

233
00:31:31,370 --> 00:31:33,390
It's a pleasure for me to meet you.
You're welcome, Jonathan.

234
00:31:33,790 --> 00:31:36,530
Well, there's no rest for the arms.
Rebecca, now.

235
00:31:37,030 --> 00:31:38,770
Rebecca? Yes, listen.

236
00:31:39,650 --> 00:31:43,570
Tell me, why did you decide to choose
this kind of literature?

237
00:31:44,270 --> 00:31:46,330
I wanted to add beauty to the world.

238
00:31:47,130 --> 00:31:48,130
That's interesting.

239
00:31:48,840 --> 00:31:52,340
Je suis curieuse de connaître tes
méthodes. À vrai dire, ces temps -ci,

240
00:31:52,340 --> 00:31:53,420
sont un peu à la ramère.

241
00:31:55,660 --> 00:31:57,400
J 'ai compris.

242
00:31:57,820 --> 00:32:01,340
Oui, donc, comme je t 'ai dit, ces temps
-ci, j 'ai compris.

243
00:32:02,160 --> 00:32:03,160
Vraiment.

244
00:32:30,399 --> 00:32:32,600
Olivia, savais-tu que ton aura était
très violet ?

245
00:32:33,480 --> 00:32:34,480
Non, je ne savais pas.

246
00:32:36,240 --> 00:32:38,200
Jonathan adore lire toutes les auras.

247
00:32:39,000 --> 00:32:44,200
Oui, eh bien, ça donne juste des indices, mais
ça fait partie de mon travail, décoder le

248
00:32:44,200 --> 00:32:44,839
du monde.

249
00:32:44,840 --> 00:32:45,840
Dans quelle mesure ?

250
00:32:46,400 --> 00:32:47,740
Enfin, comme toi, par exemple.

251
00:32:48,800 --> 00:32:51,680
Tu as une bouffée d'énergie là-dedans
chambre. Il y a tous ceux qui sont là.

252
00:32:53,560 --> 00:32:54,700
Ça, je ne le savais pas.

253
00:32:55,440 --> 00:32:56,740
Le ressentez-vous dans votre corps ?

254
00:33:12,840 --> 00:33:14,240
Cool.

255
00:33:19,060 --> 00:33:20,240
Ouah.

256
00:33:23,660 --> 00:33:27,860
La communication à travers la
sensualité, c'est ce que j'essaye

257
00:33:27,860 --> 00:33:29,040
transmettre avec mon art.

258
00:33:29,380 --> 00:33:30,480
C 'est ça, c 'est vrai.

259
00:33:30,820 --> 00:33:31,820
Oui.

260
00:33:32,140 --> 00:33:37,320
Je crois que la plupart des gens ne
réalisent pas que la sensualité de l

261
00:33:37,320 --> 00:33:42,060
affecte vraiment la façon dont ils
respirent et dont ils bougent. Tout cela

262
00:33:42,060 --> 00:33:43,060
crucial.

263
00:33:43,100 --> 00:33:46,240
C 'est très profond. Oui, oui, tout à
fait.

264
00:33:46,560 --> 00:33:48,200
Tu la ressens maintenant?

265
00:33:48,760 --> 00:33:50,780
Oui. Oui, tout à fait.

266
00:33:51,060 --> 00:33:55,120
Les sons... Ce sont envahir tout notre
corps.

267
00:33:56,320 --> 00:33:58,700
Nos épaules se libérer de la tension.

268
00:34:00,120 --> 00:34:01,420
Évacuons tout le stress.

269
00:34:01,640 --> 00:34:02,640
Détends -toi.

270
00:34:08,460 --> 00:34:09,460
Respire.

271
00:34:11,880 --> 00:34:12,880
Continue.

272
00:34:13,380 --> 00:34:14,380
Je peux te caresser.

273
00:34:14,560 --> 00:34:15,760
Je t 'en prie, vas -y.

274
00:34:24,080 --> 00:34:26,620
Il suffit de s 'allonger, de se
détendre.

275
00:34:27,620 --> 00:34:29,620
Il faut vraiment se laisser aller.

276
00:34:29,880 --> 00:34:31,239
C 'est très agréable.

277
00:34:32,820 --> 00:34:35,280
Je suis là.

278
00:34:36,760 --> 00:34:38,380
Continue de respirer.

279
00:34:46,800 --> 00:34:49,179
Et ton aura commence vraiment à briller
maintenant.

280
00:34:52,449 --> 00:34:54,710
Mm -hmm.

281
00:35:02,870 --> 00:35:04,270
Mm

282
00:35:04,270 --> 00:35:12,350
-hmm.

283
00:35:30,440 --> 00:35:31,440
I love it.

284
00:35:52,490 --> 00:35:53,610
C 'est adorable.

285
00:35:54,090 --> 00:35:55,090
C 'est gentil.

286
00:35:55,710 --> 00:35:57,250
Regardez cette belle amour.

287
00:36:01,210 --> 00:36:04,630
J 'ai l 'impression d 'être la reine de
la fête.

288
00:36:30,120 --> 00:36:31,680
This dress looks like a dress.

289
00:36:34,260 --> 00:36:38,080
Thank you.

290
00:36:39,640 --> 00:36:40,640
You're welcome.

291
00:38:19,820 --> 00:38:20,820
Mm -hmm

292
00:39:26,270 --> 00:39:27,270
Oh my God.

293
00:40:01,620 --> 00:40:04,420
Thank you.

294
00:40:51,920 --> 00:40:52,920
We can take that off.

295
00:40:53,360 --> 00:40:54,420
Yes, of course.

296
00:42:52,880 --> 00:42:53,880
Who's the yellow?

297
00:44:10,280 --> 00:44:11,280
No.

298
00:46:54,830 --> 00:46:55,850
Mm hmm.

299
00:48:22,609 --> 00:48:23,609
He did it again.

300
00:58:07,110 --> 00:58:08,310
C 'est bon, si je vous dis pas.

301
00:59:17,200 --> 00:59:20,660
Sadie, passe par toi par procuration.
Alors, s'il vous plaît, ne dites rien.

302
00:59:21,060 --> 00:59:22,680
J'avoue que je suis intrigué.

303
00:59:23,020 --> 00:59:26,940
Je ne lui demande pas son adresse ou quoi que ce soit,
mais... Pourquoi est-ce que cela me rappelle le

304
00:59:26,940 --> 00:59:28,480
la fois où tu me l'as dit, quand tu étais à
l'université ?

305
00:59:29,380 --> 00:59:30,720
Poursuivons la discussion.

306
00:59:31,080 --> 00:59:32,780
Nous écoutons Olivia.

307
00:59:33,200 --> 00:59:37,420
Es-tu sûr? Parce que j'ai vraiment l'impression
tu te concentres sur les détails idiots

308
00:59:37,420 --> 00:59:39,180
plutôt que sur ce que j'essaie de partager
avec toi.

309
00:59:39,520 --> 00:59:41,200
Trésor, nous écoutons.

310
00:59:42,120 --> 00:59:43,420
Ouais, comment...

311
00:59:55,430 --> 00:59:56,830
Hum.

312
00:59:58,690 --> 01:00:00,030
Hmm.

313
01:00:11,280 --> 01:00:15,640
Eh bien, je réalise que mon esprit s
'accrochait à ce dont je pensais avoir

314
01:00:15,640 --> 01:00:19,500
besoin, à ce qui m 'excitait. Mais
maintenant, je vibre peut -être sur une

315
01:00:19,500 --> 01:00:20,459
longueur d 'onde.

316
01:00:20,460 --> 01:00:23,400
Ça devient métaphysique, ton truc.

317
01:00:24,280 --> 01:00:25,218
C 'est vrai.

318
01:00:25,220 --> 01:00:29,500
Tu vois, je répétais ce vieux schéma de
ce que je pensais vouloir auparavant.

319
01:00:31,020 --> 01:00:33,840
Genre, le sexe gourmet versus le sexe
glouton.

320
01:00:34,800 --> 01:00:38,940
C 'est une simplification excessive.
Mais si tu vas par là, oui, c 'est genre

321
01:00:38,940 --> 01:00:40,480
restauration rapide versus...

322
01:00:40,940 --> 01:00:42,620
La restauration gastronomique.

323
01:00:44,620 --> 01:00:48,260
Attendez, de quoi on était en train de
parler déjà? Parce que maintenant j 'ai

324
01:00:48,260 --> 01:00:49,260
vraiment très faim.

325
01:01:20,350 --> 01:01:24,450
Je comprends que tu ne souhaites pas
communiquer avec moi, mais je voulais

326
01:01:24,450 --> 01:01:26,350
tu saches que j 'ai eu une révélation.

327
01:01:28,690 --> 01:01:29,470
J 'ai dû

328
01:01:29,470 --> 01:01:37,890
faire

329
01:01:37,890 --> 01:01:42,650
face à des changements dans ma vie, et
je ne savais pas comment maintenir mes

330
01:01:42,650 --> 01:01:46,590
distances. J 'ai construit de hauts
remparts qui se sont fortifiés avec l

331
01:01:46,590 --> 01:01:47,590
'expérience vécue.

332
01:01:49,379 --> 01:01:50,379
Je comprends.

333
01:01:51,280 --> 01:01:52,500
Merci de ta compréhension.

334
01:01:52,720 --> 01:01:54,200
Je ne voulais pas laisser ce point.

335
01:02:15,530 --> 01:02:18,810
Y a -t -il une chance que ta révélation
te permette d 'ouvrir une porte dans le

336
01:02:18,810 --> 01:02:19,810
mur?

337
01:02:29,130 --> 01:02:30,130
Salut.

338
01:02:30,330 --> 01:02:32,090
Salut. Contente de te voir.

339
01:02:32,730 --> 01:02:33,629
Et voilà.

340
01:02:33,630 --> 01:02:34,770
Chouette, ça a l 'air bon.

341
01:02:48,970 --> 01:02:49,928
Are you done?

342
01:02:49,930 --> 01:02:50,930
Yeah.

343
01:03:53,950 --> 01:03:54,950
Tant mieux.

344
01:03:54,970 --> 01:03:56,450
Surtout, me laisse pas dans le flou.

345
01:03:56,830 --> 01:03:59,460
Si... T 'as besoin d 'un moment, d 'une
semaine.

346
01:04:00,100 --> 01:04:01,100
Tu me le dis.

347
01:04:02,240 --> 01:04:03,240
Je le ferai.

348
01:04:04,400 --> 01:04:10,780
Mais tu sais... Je me rends compte que
ce qui m 'effrayait, en fait, c 'était

349
01:04:10,780 --> 01:04:13,660
percevoir des changements monumentaux
dans ma vie.

350
01:04:14,400 --> 01:04:16,640
C 'est loin d 'être un sujet très sexy,
tu vois.

351
01:04:17,080 --> 01:04:18,080
Eh bien, je t 'écoute.

352
01:04:18,980 --> 01:04:21,200
J'avais plus mes règles depuis un an
environ.

353
01:04:22,000 --> 01:04:25,520
Et les bouffées de chaleur se
se multipliaient. Je ne savais pas trop ce

354
01:04:25,520 --> 01:04:29,680
passé avec... Avec mon corps et moi... je
je ne voulais pas avoir à répondre

355
01:04:29,680 --> 01:04:32,160
attentes ou à celles des autres
sentiments.

356
01:04:33,100 --> 01:04:36,240
Je ne voulais pas avoir à gérer tout ça
pendant que j'essayais de comprendre ce que

357
01:04:36,240 --> 01:04:36,879
se passait.

358
01:04:36,880 --> 01:04:38,820
Vous n'êtes pas obligé de cacher certains aspects de votre
la vie de moi.

359
01:04:40,700 --> 01:04:43,620
Le déclin hormonal d’une femme se propage
sur une dizaine d'années.

360
01:04:44,660 --> 01:04:46,400
Mon esprit a dû se retenir.

361
01:04:46,920 --> 01:04:51,120
My body, at least my desire, already
dictated to me what I had to do.

362
01:04:51,460 --> 01:04:52,460
Slow down.

363
01:04:53,140 --> 01:04:54,140
Connect me.

364
01:04:54,720 --> 01:04:56,120
Et partager mon monde.

365
01:04:56,920 --> 01:05:00,820
Mais l 'incertitude autour de ce qui est
arrivé à mon corps, tu sais, ça m 'a

366
01:05:00,820 --> 01:05:02,020
fait prendre une autre direction.

367
01:05:03,320 --> 01:05:08,200
Et ton esprit s 'est refaisi ? Oui, je
me concentre sur le présent.

368
01:05:08,660 --> 01:05:13,000
J 'écoute mon désir au lieu de rééditer,
tu vois, le même vieux scénario.

369
01:05:13,580 --> 01:05:16,480
Et je suis consciente des étincelles qu
'on partage.

370
01:05:20,900 --> 01:05:24,020
Seulement pour qu 'on soit bien d
'accord, c 'est quoi les étincelles ?

371
01:05:24,940 --> 01:05:27,020
C 'est cette connexion que je ressens
avec toi.

372
01:05:28,940 --> 01:05:30,420
On est bien d 'accord, alors.

373
01:05:35,420 --> 01:05:40,720
La connexion est profonde.

374
01:05:42,420 --> 01:05:43,480
Elle est intense.

375
01:05:45,060 --> 01:05:46,140
Elle est lente.

376
01:06:30,120 --> 01:06:31,120
Thank you.

377
01:07:23,470 --> 01:07:24,470
Amen.

378
01:08:07,660 --> 01:08:08,660
Tu m 'as manqué.

379
01:08:43,920 --> 01:08:45,240
mm -hmm

380
01:09:39,630 --> 01:09:40,630
Mm hmm.

381
01:14:56,780 --> 01:14:58,020
Je vais abandonner cette chambre.

382
01:15:04,340 --> 01:15:07,080
Je peux m 'assurer que tu mettras
quelque chose de bien sur moi dans ton

383
01:15:13,040 --> 01:15:16,120
Et ça, en dévorant tout sur ton passage
pour y arriver.

384
01:18:05,320 --> 01:18:06,320
There, that's enough.

385
01:18:39,150 --> 01:18:40,850
We're connected.

386
01:18:47,210 --> 01:18:48,610
Okay.

387
01:19:13,260 --> 01:19:14,760
Tu mérites de te sentir bien.

388
01:19:15,740 --> 01:19:16,740
Tu peux bien.

389
01:20:00,460 --> 01:20:02,340
Rien ne fait plus plaisir que de te
faire plaisir.

390
01:20:58,090 --> 01:20:59,090
l'hôpital.

391
01:25:34,600 --> 01:25:35,600
Merci.

392
01:26:19,210 --> 01:26:20,210
Ouais.

393
01:29:50,850 --> 01:29:51,850
Tu veux dire, comme ça ?

